Desk: Mass for Shut-Ins: Režie Winston DeGiobbi. Hrají: Charles William McKenzie, Joey Lee MacLean, Stephen Melanson, John Lancleve. Dvacátnice Kay Jay spí na gauči svého dědečka Lopperse. Počítač běží a není moc co dělat; hodně se tu sedí, jí 5-centové bonbóny a popíjí pop. Znuděný Kay Jay si hraje s ohněm, bezcílně bloudí nocí, potkává cizí lidi a trápí ho září, jeho agresivní delikventní bratr. Připoutaný k životu spoluzávislosti pasivně proplouvá svou izolovanou existencí – ale v jeho očích můžete vidět touhu uniknout.